It takes time to create documents. If you wishto transfer or return to Japan (including temporary return), please inform theschool as soon as possible.

Inquiries: City Hall School EducationDivision 0532-51-2817

City hall homepage ↓

Https://www.city.toyohashi.lg.jp/5101.htm

The specific procedure is as follows.

① I want totransfer other school outside Toyohashi City! I want to go back to my homecountry!

STEP1 [Citizen's Division of City Hall]

Procedures for address transfer and schooltransfer.

STEP2 [Current school]

Take the documents you received in STEP 1,bring them and prepare the necessary documents at your current school.

STEP3 [Municipal office for changeresidence]

Submit a new address and complete theaddress transfer procedure for elementary and junior high schools.

② I want totransfer to a school in Toyohashi City!

STEP1 [Citizen's Division of City Hall]

Procedures for address transfer and schooltransfer.

STEP2 [Current school]

Take the documents you received in STEP 1and have them prepare the necessary documents at your current school.

STEP3 [School transfer to]

Go to a new school with the documents youreceived in STEP 1 and 2.

③ I want toreturn to Japan! I want to transfer to a Brazilian school!

STEP1 [Current school]

The procedure for declining schoolattendance was completed and the necessary documents were prepared.