学校のお休みの日はいつですか?

○学校のお休みの日はいつですか?

⇒土曜日・日曜日・日本の祝日がお休みになります。土曜日などに学校行事が行う場合は、振替休業日として翌週の月曜日などがお休みになる場合があります。詳しくは、学校から配布される学年通信や年間計画を参考にしてください。

Quando a escola está de folga?

A escola fecha aossábados, domingos e feriados do Japão. Quando as atividades escolares sãorealizadas aos sábados ou em dias de folga, a folga é transferida parasegunda-feira, etc. Para mais detalhes, consulte o informativo da série ou afolha da programação anual que foi entregue pela escola.