Please be sure to inform us by the followingmethod by 8:00. Please avoid from absenteeism, late arrival, and earlydeparture without permission. Please be sure to drop by at the faculty room topick up your child if you leave early.

① Contact viaonline system (recommended)

②Contact byphone

Please refer to the grade correspondenceand annual plan distributed by the school.

○ I want to bring something that my childleft behind ! I want to go and get something that is left behind!

⇒Please bringyour child’s forgotten items to the faculty room. Please be sure to go to thefaculty room when you come to pick up your forgotten items.

It takes time to create documents. If youwish to transfer or return to Japan (including temporary return), please informthe school as soon as possible.

Inquiries: City Hall School EducationDivision 0532-51-2817

City hall homepage ↓

転校の手続きについて/豊橋市 (toyohashi.lg.jp)

The specific procedure is as follows.

① I want totransfer other school outside Toyohashi City! I want to go back to my homecountry!

STEP1 [Citizen's Division of City Hall]

Procedures for address transfer and schooltransfer.

STEP2 [Current school]

Take the documents you received in STEP 1,bring them and prepare the necessary documents at your current school.

STEP3 [Municipal office for changeresidence]

Submit a new address and complete theaddress transfer procedure for elementary and junior high schools.

② I want totransfer to a school in Toyohashi City!

STEP1 [Citizen's Division of City Hall]

Procedures for address transfer and schooltransfer.

STEP2 [Current school]

Take the documents you received in STEP 1and have them prepare the necessary documents at your current school.

STEP3 [School transfer to]

Go to a new school with the documents youreceived in STEP 1 and 2.

③ I want toreturn to Japan! I want to transfer to a Brazilian school!

STEP1 [Current school]

The procedure for declining schoolattendance was completed and the necessary documents were prepared.

It may beaccepted only when there are special circumstances. For more information,please contact the School Education Division of the City Hall.

Inquiries: City Hall School EducationDivision 0532-51-2817

Please provide the cost of school lunch and school year.

Expenses to be shouldered

School lunch fee, school year fee (teaching materials), PTAmembership fee, school trip reserve, graduation album fee, nature classroomreserve, expenses required for club activities, etc.

It will be deducted on the 5th of every month. (In the case ofSaturdays, Sundays, and holidays, the next business day)

If cannot withdrawn your money due to insufficient balance, pleasetransfer to the designated account of the school.

The school will inform the relevant person.

If you want to change the transfer account, please contact theschool as we will give you the change procedure form.

Toyohashi City provides some support forschool lunches and school supplies.

Please see the following page for details.↓

就学援助について/豊橋市 (toyohashi.lg.jp)

Inquiries City Hall School EducationDivision 0532-51-2817